Английская лексика: Компьютерные сети · Диагностика и мониторинг

Что значит maintenance window?

Значение и примеры · Компьютерные сети

существительноеРаспространённый термин

maintenance window: окно технического обслуживания, период обслуживания

Согласованный период, обычно ночью или в выходные, когда специалисты могут вносить изменения, способные прервать работу сервиса, например обновлять ПО или заменять оборудование.

Где и как употребляется

Термин используют при управлении изменениями и в уведомлениях клиентов. Команды планируют, запрашивают, объявляют и продлевают окна обслуживания. Работу нужно завершить до окончания окна, иначе изменения откатывают. Операторы заранее предупреждают клиентов о таких работах.

Примеры предложений

  1. The core router upgrade is scheduled for Saturday's maintenance window, 01:00 to 05:00.

    Обновление магистрального маршрутизатора назначено на окно обслуживания в субботу с 01:00 до 05:00.

    Указан согласованный временной интервал для работ, способных повлиять на сервис.

  2. We ran out of time in the maintenance window, so we rolled back the change.

    Во время окна обслуживания у нас закончилось время, поэтому мы откатили изменение.

    Работу пришлось вернуть к прежней конфигурации до закрытия окна.

Распространённые словосочетания

  • schedule a maintenance window
  • overnight maintenance window
  • within the maintenance window
  • extend the maintenance window

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Диагностика и мониторинг

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: