Английская лексика: Облачные технологии и DevOps · DevOps и CI/CD

Что значит deployment?

Значение и примеры · Облачные технологии и DevOps

/dɪˈplɔɪmənt/существительноеБазовый термин

deployment: развёртывание, развёрнутый экземпляр (Kubernetes)

Размещение новой версии программы на серверах или конкретный процесс такого размещения. В Kubernetes Deployment — объект, управляющий набором одинаковых подов.

Где и как употребляется

В отчётах часто встречаются фразы «развёртывание не удалось» и «развёртывание выполняется». В Kubernetes название объекта пишут с заглавной буквы.

Примеры предложений

  1. The deployment failed because the new container couldn't connect to the database.

    Развёртывание не удалось, потому что новый контейнер не смог подключиться к базе данных.

    Причина сбоя процесса — отсутствие соединения контейнера с базой.

  2. Please don't merge anything while the production deployment is running.

    Пожалуйста, ничего не сливайте в основную ветку, пока выполняется развёртывание в production.

    Здесь просят приостановить слияния на время текущего производственного развёртывания.

  3. Let's scale the Deployment to five replicas before the campaign starts.

    Давайте увеличим число реплик объекта Deployment до пяти перед началом кампании.

    В примере Deployment — именно объект Kubernetes, масштабируемый до пяти реплик.

Распространённые словосочетания

  • production deployment
  • deployment pipeline
  • deployment failed
  • zero-downtime deployment
  • deployment frequency