Английская лексика: Химическая инженерия · Материалы и коррозия

Что значит material of construction?

Значение и примеры · Химическая инженерия

существительноеРаспространённый термин

material of construction: конструкционный материал, материал изготовления оборудования

Материал, из которого изготовлены аппарат, трубопровод или деталь; его выбирают с учетом прочности, температуры, коррозионной стойкости и стоимости.

Где и как употребляется

Сокращение — MOC; указывается в каждой спецификации оборудования и перечне линий P&ID. Инженеры выбирают, задают и улучшают конструкционный материал, проверяя его совместимость с технологической средой. Варианты включают углеродистую и нержавеющую сталь, никелевые сплавы, стеклоэмалированную сталь и пластмассы.

Примеры предложений

What's the material of construction for the new scrubber? The gas contains wet HCl.
Из какого материала изготовлен новый скруббер? В газе содержится влажный HCl.
Выбор материала должен учитывать коррозионное воздействие влажного хлороводорода.
The datasheet lists Hastelloy C-276 as the material of construction for wetted parts.
В спецификации указано, что для смачиваемых частей конструкционным материалом служит Hastelloy C-276.
Материал контактирующих с процессом деталей задан в техническом документе.