Английская лексика: История искусства · Живопись и рисунок

Что значит brushstroke?

Значение и примеры · История искусства

/ˈbrʌʃstroʊk/существительноеБазовый термин

brushstroke: мазок кисти, живописный мазок

Один след, оставленный кистью, или видимый способ нанесения краски художником; мазок может быть гладким и незаметным либо густым и выразительным.

Где и как употребляется

Употребляется при описании техники: заметные, свободные, смелые, короткие или вихревые мазки. Brushwork — неисчисляемое слово для общей манеры работы художника с краской. Эксперты изучают мазки, устанавливая авторство произведения.

Примеры предложений

  1. In The Starry Night, Van Gogh's swirling brushstrokes make the sky look alive.

    В «Звёздной ночи» вихревые мазки Ван Гога словно оживляют небо.

    Характер движения мазков создаёт впечатление подвижного неба.

  2. Up close you can see every brushstroke, but from a distance the surface looks smooth.

    Вблизи виден каждый мазок, но издали поверхность кажется гладкой.

    Расстояние меняет восприятие фактуры и отдельных следов кисти.

Распространённые словосочетания

  • visible brushstrokes
  • loose brushstrokes
  • bold brushstrokes
  • a single brushstroke