Что значит site supervision?

Где и как употребляется

Во многих договорах входит в услуги архитектора. В американских бюро говорят construction administration (CA), в британских — contract administration или site inspection. Включает выезды на объект, совещания, ответы на вопросы и согласование образцов.

Примеры предложений

1. Our fee includes site supervision until the building is handed over.

   Наш гонорар включает авторский надзор на стройплощадке до передачи здания заказчику.

   Услуга охватывает период от строительства до официальной передачи объекта.

2. Poor site supervision led to mistakes in the facade installation.

   Недостаточный надзор на стройплощадке привёл к ошибкам при монтаже фасада.

   Пример связывает недостаточную проверку работ с дефектами монтажа.

Распространённые словосочетания

• site supervision services
• construction administration
• site inspection
• carry out site supervision