Английская лексика: Архитектура · Стили, история и сохранение наследия

Что значит adaptive reuse?

Значение и примеры · Архитектура

существительноеРаспространённый термин

adaptive reuse: адаптивное повторное использование, приспособление здания к новой функции

Придание старому зданию нового назначения — например превращение фабрики в музей или офисы — при сохранении значительной части его первоначальной конструкции и характера.

Где и как употребляется

Важно для сохранения наследия и устойчивого развития, поскольку повторное использование конструкции экономит воплощённый углерод. Известный пример — лондонская галерея Tate Modern в бывшей электростанции. Архитекторы также говорят repurpose или convert a building; результат — conversion.

Примеры предложений

  1. The adaptive reuse of the tobacco warehouse created a library and artists' studios.

    Приспособление табачного склада к новой функции позволило создать библиотеку и студии художников.

    Пример перечисляет новые функции, размещённые в старом здании.

  2. Adaptive reuse is often greener than demolishing and building new.

    Адаптивное повторное использование часто экологичнее сноса и нового строительства.

    Сохранение существующих конструкций уменьшает потребность в новых материалах и связанных с ними выбросах.

Распространённые словосочетания

  • adaptive reuse project
  • industrial heritage
  • convert a building
  • repurpose a building

Другие термины: Стили, история и сохранение наследия

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: