Английская лексика: Академический английский · Обзор литературы

Что значит interlibrary loan?

Значение и примеры · Академический английский

существительноеРаспространённый термин

interlibrary loan: межбиблиотечный абонемент, межбиблиотечный заказ

Услуга, позволяющая библиотеке получить книгу или копию материала из фонда другой библиотеки для своего читателя.

Где и как употребляется

Через нее заказывают отсутствующие в местном фонде книги и копии статей; условия выдачи могут различаться.

Примеры предложений

  1. I requested the unavailable monograph through interlibrary loan.

    Я запросил отсутствующую монографию через межбиблиотечный абонемент.

    Книгу, которой нет в своей библиотеке, запрашивают из другого фонда.

  2. The interlibrary loan team obtained a scan of the old journal article.

    Сотрудники межбиблиотечного абонемента получили скан старой журнальной статьи.

    Вместо выдачи целой книги услуга предоставила копию конкретной статьи.

Распространённые словосочетания

  • request an interlibrary loan
  • interlibrary loan service