Vocabulario de Estadística · Regresión y correlación

¿Qué significa control for?

Significado en Estadística, traducción al español y ejemplos

verbo compuestoTérmino básico

control for: controlar por, ajustar por

Eliminar o tener en cuenta la influencia de una variable en un análisis, normalmente incluyéndola en un modelo, para que el efecto de interés no se confunda con ella.

Cómo se usa

Es muy común en la sección de resultados: after controlling for age and income significa «tras controlar por edad e ingresos». Ajustar por es una expresión cercana, especialmente en medicina. Controlar variables medidas no elimina los factores de confusión que nunca se midieron.

Frases de ejemplo

After controlling for age and income, the effect of education was much smaller.
Tras controlar por edad e ingresos, el efecto de la educación fue mucho menor.
La estimación del efecto de la educación cambia al tener en cuenta edad e ingresos.
Did you control for the time of day when comparing the two machines?
¿Controlaste por la hora del día al comparar las dos máquinas?
La pregunta comprueba si el momento de la medición se incorporó al análisis como posible factor de confusión.

Combinaciones frecuentes

control for age
after controlling for
adjust for confounders
statistically control for

Más términos: Regresión y correlación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: