Vocabulario de Desarrollo de software · Pruebas de software

¿Qué significa smoke test?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

smoke test: prueba de humo

Prueba rápida y básica que comprueba que las funciones esenciales operan, por ejemplo que la aplicación arranca y permite iniciar sesión, antes de hacer pruebas más profundas.

Cómo se usa

Suele ejecutarse justo después de un despliegue: se hace una prueba de humo en staging. Si falla, no tiene sentido ejecutar toda la batería. El nombre alude a las pruebas de hardware: se enciende el dispositivo para comprobar que no sale humo.

Frases de ejemplo

  1. After each deploy, the pipeline runs a smoke test against the login and search pages.

    Después de cada despliegue, la canalización ejecuta una prueba de humo en las páginas de inicio de sesión y búsqueda.

    La comprobación posterior al despliegue cubre dos funciones esenciales del sitio.

  2. The smoke test failed on staging, so we stopped the release.

    La prueba de humo falló en el entorno de preproducción, así que detuvimos el lanzamiento.

    Un fallo en la comprobación básica impidió continuar con la publicación.

Combinaciones frecuentes

  • run a smoke test
  • the smoke test fails
  • post-deploy smoke test
  • smoke testing

Más términos: Pruebas de software

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: