¿Qué significa manual testing?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
manual testing: pruebas manuales, prueba manual
Comprobación del software hecha por una persona que recorre pantallas y prueba acciones, en vez de usar guiones que se ejecutan automáticamente.
Cómo se usa
Sigue siendo útil para funciones nuevas, experiencia de usuario y exploración, aunque es lenta y difícil de repetir. Se dice «hacer pruebas manuales» o «probar algo manualmente».
Frases de ejemplo
Manual testing of the checkout flow takes the QA team half a day before every release.
Las pruebas manuales del proceso de compra ocupan medio día al equipo de QA antes de cada lanzamiento.
«Proceso de compra» delimita el recorrido que el equipo revisa a mano, y «antes de cada lanzamiento» destaca el coste recurrente.
We can't rely on manual testing forever, so let's automate the login scenarios first.
No podemos depender siempre de las pruebas manuales; automaticemos primero los escenarios de inicio de sesión.
La segunda parte concreta qué casos repetibles se automatizarán para reducir esa dependencia.
Combinaciones frecuentes
- do manual testing
- manual testing effort
- reduce manual testing
- exploratory testing
Términos relacionados
Más términos: Pruebas de software
- unit test · prueba unitaria
- edge case · caso límite
- integration test · prueba de integración
- test coverage · cobertura de pruebas
- mock · doble de prueba
- end-to-end test · prueba de extremo a extremo
- flaky · intermitente
- test suite · conjunto de pruebas
- assertion · aserción
- smoke test · prueba de humo
- happy path · flujo normal
- TDD · desarrollo guiado por pruebas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: