¿Qué significa power?
Significado en Física, traducción al español y ejemplos
power: potencia
Ritmo al que se transfiere energía o se realiza trabajo; es decir, energía por unidad de tiempo. Se mide en vatios (W); un vatio equivale a un julio por segundo.
Cómo se usa
Se usa en mecánica (potencia de un motor), electricidad (P = VI) y ondas. Son frecuentes «potencia de salida», «potencia de entrada», «potencia nominal» y «pérdida de potencia». No debe confundirse potencia con energía: un hervidor puede tener una potencia de 2 kW, pero la energía que consume depende del tiempo de funcionamiento.
Frases de ejemplo
The motor lifts a 100 kg load by 3 m in 6 s, so its useful power output is about 500 W.
El motor eleva una carga de 100 kg a 3 m en 6 s, así que su potencia útil de salida es de unos 500 W.
El dato combina el trabajo útil de elevar la carga con el tiempo empleado para obtener la tasa de transferencia de energía.
Power is energy transferred per unit time, so a 60 W bulb transfers 60 joules every second.
La potencia es la energía transferida por unidad de tiempo, así que una bombilla de 60 W transfiere 60 julios cada segundo.
La segunda parte reformula la unidad vatio como una cantidad de energía por segundo.
Combinaciones frecuentes
- power output
- power input
- rated power
- power loss
- generate power
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Energía, trabajo y cantidad de movimiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: