Vocabulario de Física · Electricidad y magnetismo

¿Qué significa voltage?

Significado en Física, traducción al español y ejemplos

/ˈvoʊltɪdʒ/sustantivoTérmino básico

voltage: tensión eléctrica, voltaje, diferencia de potencial

Energía transferida a cada culombio de carga entre dos puntos de un circuito; también se llama diferencia de potencial. Se mide en voltios (V).

Cómo se usa

Los libros de física, sobre todo los británicos, prefieren «potential difference» (diferencia de potencial); «voltage» es más común en el habla y en Estados Unidos. El voltímetro se conecta en paralelo a un componente. Se dice «tensión entre los extremos» o «a través de» un componente, no «por» él.

Frases de ejemplo

  1. The voltage across the resistor is 6 V when the current is 0.2 A.

    La tensión entre los extremos de la resistencia es de 6 V cuando la corriente es de 0,2 A.

    La frase relaciona la diferencia de potencial medida en la resistencia con la corriente que la atraviesa.

  2. A 9 V battery provides a higher voltage than a 1.5 V cell.

    Una batería de 9 V proporciona una tensión mayor que una pila de 1,5 V.

    La comparación usa los voltios nominales para indicar qué fuente tiene mayor diferencia de potencial.

Combinaciones frecuentes

  • voltage across
  • potential difference
  • supply voltage
  • high voltage
  • measure the voltage

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Electricidad y magnetismo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: