¿Qué significa endpoint?
Significado en Farmacia y farmacología, traducción al español y ejemplos
endpoint: criterio de valoración, variable de resultado
Resultado principal que mide un ensayo clínico para determinar si un tratamiento funciona, como la supervivencia, los infartos o un cambio en la presión arterial.
Cómo se usa
Un ensayo define criterios primarios y secundarios. Un criterio indirecto o subrogado, como el colesterol, se usa en lugar de un desenlace clínico, como los infartos. Se dice que un ensayo alcanza o no alcanza su criterio principal.
Frases de ejemplo
The trial met its primary endpoint, a reduction in hospital admissions for heart failure.
El ensayo alcanzó su criterio principal de valoración: reducir los ingresos hospitalarios por insuficiencia cardiaca.
La frase identifica tanto el criterio principal como el resultado concreto que se midió.
Blood pressure is only a surrogate endpoint; what really matters is fewer strokes.
La presión arterial es solo un criterio indirecto; lo que realmente importa es que haya menos accidentes cerebrovasculares.
Se contrasta una medida sustituta con el desenlace clínico de interés indicado en la oración.
Combinaciones frecuentes
- primary endpoint
- secondary endpoint
- surrogate endpoint
- meet the primary endpoint
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Ensayos clínicos y desarrollo de medicamentos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.