¿Qué significa agreement?
Significado en Lingüística y gramática, traducción al español y ejemplos
agreement: concordancia, concordancia gramatical
Regla por la que las palabras de una oración concuerdan en rasgos como número, persona o género, por ejemplo cuando un sujeto singular lleva un verbo singular.
Cómo se usa
En inglés, el caso principal es la concordancia entre sujeto y verbo (she works, they work); los pronombres también concuerdan con los sustantivos a los que remiten. En la gramática británica también se usa concord.
Frases de ejemplo
'The list of names are long' breaks subject-verb agreement, because the head noun is 'list'.
«The list of names are long» rompe la concordancia sujeto-verbo porque el núcleo es «list».
Aunque names está en plural, el núcleo singular list exige is; el ejemplo usa are y por eso presenta un error de concordancia.
Turkish verbs show person agreement in every tense, but English agreement appears mainly in the third person singular -s.
Los verbos turcos marcan la persona en todos los tiempos, pero en inglés la concordancia aparece sobre todo en la -s de tercera persona singular.
La comparación señala que el inglés concentra la marca visible de persona principalmente en esa terminación del presente.
Combinaciones frecuentes
- subject-verb agreement
- number agreement
- agreement error
- concord
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Sintaxis
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: