Vocabulario de Inmigración y visados · Familia y patrocinio

¿Qué significa family reunification?

Significado en Inmigración y visados, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

family reunification: reagrupación familiar, reunificación familiar

Derecho o procedimiento que permite a familiares cercanos de una persona residente, ciudadana o refugiada reunirse con ella en el país donde vive.

Cómo se usa

Es frecuente en el derecho de la Unión Europea y en políticas de refugio; en textos británicos también aparece family reunion. Suele abarcar a cónyuges o parejas e hijos menores de 18 años, y a veces a otros parientes. Pueden aplicarse requisitos de ingresos, vivienda e idioma.

Frases de ejemplo

  1. After getting refugee status, he applied for family reunification so that his children could join him.

    Tras obtener la condición de refugiado, solicitó la reagrupación familiar para que sus hijos pudieran reunirse con él.

    La solicitud se presenta después del reconocimiento y busca que los hijos se incorporen al país de residencia.

  2. Family reunification rules often require a minimum income and suitable housing.

    Las normas de reagrupación familiar suelen exigir ingresos mínimos y una vivienda adecuada.

    Se enumeran dos condiciones que pueden evaluarse para autorizar el proceso.

Combinaciones frecuentes

  • apply for family reunification
  • family reunion
  • right to family reunification
  • family reunification visa

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.