Vocabulario de Genética y biotecnología · Secuenciación y genómica

¿Qué significa next-generation sequencing?

Significado en Genética y biotecnología, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

next-generation sequencing: secuenciación de nueva generación, NGS

Tecnologías modernas que leen millones o miles de millones de fragmentos de ADN en paralelo y permiten secuenciar con rapidez genomas, exomas o muchos genes a la vez.

Cómo se usa

Suele abreviarse NGS; también se llama secuenciación masiva en paralelo o de alto rendimiento. Se usa en investigación, diagnóstico oncológico y análisis de enfermedades hereditarias. Las plataformas de lectura corta producen lecturas de unas 100 a 300 bases; las de lectura larga generan fragmentos mucho mayores.

Frases de ejemplo

  1. Next-generation sequencing (NGS) of the tumor found two actionable mutations.

    La secuenciación de nueva generación (NGS) del tumor detectó dos mutaciones que podían orientar el tratamiento.

    El análisis del tumor encontró dos cambios potencialmente útiles para decidir el abordaje clínico.

  2. Thanks to next-generation sequencing, a human genome can now be sequenced in a few days.

    Gracias a la secuenciación de nueva generación, ahora se puede secuenciar un genoma humano en pocos días.

    El ejemplo destaca la reducción del tiempo necesario para obtener la secuencia completa.

Combinaciones frecuentes

  • NGS panel
  • NGS data
  • NGS library
  • NGS platform
  • targeted NGS

Más términos: Secuenciación y genómica

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: