¿Qué significa head office?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
head office: sede central, oficina central
Oficina principal de un banco o empresa, donde trabajan la alta dirección y áreas centrales como riesgos, finanzas y recursos humanos.
Cómo se usa
Se usa en inglés británico y en documentos de bancos turcos; en Estados Unidos se prefiere headquarters (HQ). Las sucursales elevan solicitudes para aprobación y los equipos centrales se llaman departamentos de head office.
Frases de ejemplo
Loans above the branch's authority must be approved by head office.
Los préstamos que superan las facultades de la sucursal deben ser aprobados por la sede central.
La frase indica que las operaciones por encima del límite de autoridad local requieren aprobación central.
She moved from a branch to the risk department at head office.
Ella pasó de una sucursal al departamento de riesgos de la oficina central.
El cambio de puesto la traslada de una oficina local a una función centralizada.
Combinaciones frecuentes
- head office approval
- head office departments
- at head office
- head office staff
Términos relacionados
Más términos: Bancos e instituciones
- central bank · banco central
- retail banking · banca minorista
- corporate banking · banca corporativa
- SME · pyme
- credit bureau · agencia de información crediticia
- investment bank · banco de inversión
- private banking · banca privada
- participation bank · banco de participación
- correspondent bank · banco corresponsal
- credit union · cooperativa de crédito
- building society · sociedad de crédito hipotecario
- custodian bank · banco custodio
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.