Vocabulario de Finanzas y banca · Bancos e instituciones

¿Qué significa central securities depository?

Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

central securities depository: depositario central de valores, DCV

Institución que mantiene cuentas de valores y facilita su custodia y transferencia.

Cómo se usa

Suele abreviarse DCV; es infraestructura central del mercado y se distingue del custodio particular de cada cliente.

Frases de ejemplo

  1. The issuer registered the new bonds with the central securities depository.

    El emisor registró los nuevos bonos en el depositario central de valores.

    La infraestructura registra la emisión para permitir su tenencia y transferencia.

  2. Participants reconciled their holdings with the central securities depository.

    Los participantes conciliaron sus posiciones con los datos del depositario central de valores.

    Se comparan los registros de cada participante con los datos centrales de los títulos.

Combinaciones frecuentes

  • central securities depository account
  • CSD participant

Más términos: Bancos e instituciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.