¿Qué significa report card?
Significado en Educación y docencia, traducción al español y ejemplos
report card: boletín de calificaciones, informe escolar
Documento oficial que la escuela envía a la familia con las notas, la asistencia y los comentarios del profesorado correspondientes a un periodo.
Cómo se usa
Término estadounidense. En el Reino Unido se suele decir school report o simplemente report. Los boletines se envían al final del trimestre o semestre, y redactar sus comentarios puede llevar tiempo.
Frases de ejemplo
Report cards will be sent home on the last Friday of January.
Los boletines de calificaciones se enviarán a casa el último viernes de enero.
La frase especifica cuándo se enviará el documento y que llegará a las familias a través del alumnado o del centro.
I try to write one positive comment and one goal on every report card.
Intento escribir un comentario positivo y una meta en cada boletín.
El comentario y la meta combinan reconocimiento del progreso con un siguiente paso para cada estudiante.
Combinaciones frecuentes
- report card comments
- send home report cards
- end-of-term report card
- get a report card
Términos relacionados
Más términos: Evaluación y calificación
- assessment · evaluación
- feedback · comentarios de mejora
- formative assessment · evaluación formativa
- summative assessment · evaluación sumativa
- rubric · rúbrica
- exam · examen
- mark · corregir
- standardized test · prueba estandarizada
- diagnostic assessment · evaluación diagnóstica
- peer assessment · evaluación entre pares
- proctor · supervisor de examen
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: