Vocabulario de Ciencias de la Tierra · Suelo

¿Qué significa topsoil?

Significado en Ciencias de la Tierra, traducción al español y ejemplos

/ˈtɑːpsɔɪl/sustantivoTérmino básico

topsoil: capa superficial del suelo, tierra vegetal

Capa superior del suelo, normalmente de 5 a 30 cm, rica en materia orgánica y donde se encuentra gran parte de las raíces y organismos del suelo.

Cómo se usa

Se usa en agricultura, conservación del suelo y construcción. La capa superficial se pierde, se arrastra, se erosiona o se retira antes de una obra. Como tarda mucho en formarse, perderla por erosión es un problema grave.

Frases de ejemplo

  1. Heavy rain washed away the topsoil from the ploughed slopes.

    La lluvia intensa arrastró la capa superficial del suelo de las laderas aradas.

    La lluvia intensa arrastró la capa superficial de laderas aradas.

  2. The contractor stripped the topsoil and stored it for later use.

    El contratista retiró la tierra vegetal y la almacenó para usarla más adelante.

    El contratista retiró y almacenó la tierra vegetal para reutilizarla más tarde.

Combinaciones frecuentes

  • loss of topsoil
  • fertile topsoil
  • strip the topsoil
  • topsoil erosion

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Suelo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: