¿Qué significa splice?
Significado en Redes y telecomunicaciones, traducción al español y ejemplos
splice: empalmar, empalme
Unir dos fibras ópticas extremo con extremo para que la luz pase con la menor pérdida posible, normalmente fundiéndolas con una empalmadora.
Cómo se usa
Se usa como verbo y sustantivo: empalmar fibra, cierre de empalme, empalme defectuoso. Tras un corte, las cuadrillas vuelven a unir cada fibra.
Frases de ejemplo
The crew has found the cut and will splice the 96 fibres one by one.
La cuadrilla encontró el corte y empalmará las 96 fibras una por una.
La reparación implica recuperar individualmente cada hilo del cable.
The OTDR trace shows a bad splice about 3 km from the exchange.
La traza OTDR muestra un empalme defectuoso a unos 3 km de la central.
La medición localiza una pérdida en el empalme a distancia concreta.
Combinaciones frecuentes
- splice a fibre
- fusion splice
- splice closure
- splice loss
- fusion splicer
Términos relacionados
Más términos: Cableado y fibra óptica
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: