Vocabulario de Computación en la nube y DevOps · Monitorización y registros

¿Qué significa dashboard?

Significado en Computación en la nube y DevOps, traducción al español y ejemplos

/ˈdæʃbɔːrd/sustantivoTérmino básico

dashboard: panel de control

Pantalla que reúne las métricas y gráficos más importantes de un sistema para que el equipo pueda ver su estado de un vistazo.

Cómo se usa

Se crean, comparten y consultan paneles, a menudo en Grafana, Datadog o CloudWatch. Durante un incidente se dice «mira el panel» o «está todo en rojo».

Frases de ejemplo

  1. I've added the new payment service to the main dashboard.

    He añadido el nuevo servicio de pagos al panel principal.

    El servicio nuevo queda incluido en la vista común de supervisión.

  2. The dashboard shows a clear drop in traffic at 14:05, right after the deploy.

    El panel muestra una caída clara del tráfico a las 14:05, justo después del despliegue.

    La hora de la caída permite relacionarla temporalmente con el despliegue.

Combinaciones frecuentes

  • Grafana dashboard
  • build a dashboard
  • monitoring dashboard
  • on the dashboard

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Monitorización y registros

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: