Vocabulario de Desarrollo infantil y educación inicial · Conducta y orientación

¿Qué significa time-out?

Significado en Desarrollo infantil y educación inicial, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

time-out: tiempo fuera, pausa disciplinaria

Estrategia que aparta brevemente al niño de una actividad tras una conducta, para interrumpirla o recuperar la calma.

Cómo se usa

El enfoque y la duración dependen de la política educativa; algunos centros prefieren acompañar al niño sin aislarlo.

Frases de ejemplo

  1. Our behaviour policy does not use time-out; staff stay with the child instead.

    Nuestra política de conducta no contempla el tiempo fuera; el personal se queda con el niño.

    La política del centro elige acompañar en vez de separar al niño.

  2. Some families use a short time-out at home.

    Algunas familias usan en casa una breve pausa disciplinaria.

    La práctica se atribuye solo a algunas familias en casa.

Combinaciones frecuentes

  • give a time-out
  • time-in
  • calm-down corner
  • naughty step

Más términos: Conducta y orientación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: