¿Qué significa 51% attack?
Significado en Blockchain y criptomonedas, traducción al español y ejemplos
51% attack: ataque del 51 %, ataque del cincuenta y uno por ciento
Ataque en el que una persona o grupo controla más de la mitad de la potencia de minería o de la participación de una red y puede revertir sus propias transacciones recientes para gastar dos veces las mismas monedas.
Cómo se usa
Se menciona en debates de seguridad, sobre todo en redes pequeñas de prueba de trabajo. No permite apropiarse de monedas ajenas, pero sí revertir pagos del atacante; los intercambios pueden exigir más confirmaciones.
Frases de ejemplo
After the 51% attack, the exchange raised the required confirmations from 12 to 500.
Tras el ataque del 51 %, la plataforma de intercambio elevó las confirmaciones exigidas de 12 a 500.
El aumento de confirmaciones es la respuesta concreta del servicio para reducir el riesgo de aceptar una operación revertida.
A 51% attack cannot take coins from other people's wallets, but it can reverse the attacker's own payments.
Un ataque del 51 % no puede quitar monedas de las carteras ajenas, pero sí revertir los pagos del atacante.
La oración delimita el alcance del ataque y aclara que afecta a las propias transacciones del atacante.
Combinaciones frecuentes
- suffer a 51% attack
- launch a 51% attack
- 51% attack risk
- double spending
Términos relacionados
Más términos: Regulación, seguridad y riesgos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: