¿Qué significa may?
Significado en Inglés académico e investigación, traducción al español y ejemplos
may: may (verbo modal), puede que, podría
Verbo modal que expresa posibilidad, incertidumbre o una afirmación cautelosa, en vez de una declaración categórica.
Cómo se usa
Es muy común para matizar afirmaciones académicas: may indicate, may suggest, may affect, may be linked to. Da un tono prudente y preciso.
Frases de ejemplo
These differences may reflect changes in assessment policy rather than a genuine decline in student motivation across the program.
Estas diferencias podrían reflejar cambios en la política de evaluación y no una disminución real de la motivación estudiantil durante el programa.
May presenta la explicación como posible, pues los datos admiten otras interpretaciones.
The missing survey responses may have affected the final pattern, so we reported the limitation in the methods section.
Es posible que las respuestas ausentes de la encuesta hayan afectado el patrón final, por lo que informamos de esta limitación en métodos.
La formulación modula la atribución causal y evita dar por seguro el efecto de las respuestas faltantes.
Combinaciones frecuentes
- may indicate
- may suggest
- may affect
- may be related to
Términos relacionados
Más términos: Argumentación y matización
- argument · argumento
- evidence · evidencia
- argue · sostener
- claim · afirmación
- to some extent · hasta cierto punto
- counterargument · contraargumento
- stance · postura
- it could be argued that · podría sostenerse que
- acknowledge · reconocer
- arguably · podría decirse que
- tentative · provisional
- plausible · plausible
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: