¿Qué significa could?
Significado en Inglés académico e investigación, traducción al español y ejemplos
could: could (verbo modal), podría, podía
Verbo modal que, según el contexto, expresa posibilidad, interpretación cautelosa, capacidad pasada o sugerencia cortés.
Cómo se usa
En escritura académica suele atenuar afirmaciones: permite proponer una explicación posible sin presentarla como cierta.
Frases de ejemplo
These differences could reflect changes in reporting practices rather than actual changes in student attendance.
Estas diferencias podrían deberse a cambios en las prácticas de registro y no a cambios reales en la asistencia del alumnado.
Could ofrece una interpretación posible sin asegurar que sea la explicación correcta.
The missing responses could have influenced the final averages, so we reported that limitation in the discussion section.
Las respuestas faltantes podrían haber influido en los promedios finales, por lo que informamos de esa limitación en la discusión.
El verbo reconoce un impacto posible y mantiene la cautela ante una causalidad no confirmada.
Combinaciones frecuentes
- could indicate
- could suggest
- could reflect
- could have influenced
Términos relacionados
Más términos: Argumentación y matización
- argument · argumento
- evidence · evidencia
- argue · sostener
- claim · afirmación
- to some extent · hasta cierto punto
- counterargument · contraargumento
- stance · postura
- it could be argued that · podría sostenerse que
- acknowledge · reconocer
- arguably · podría decirse que
- tentative · provisional
- plausible · plausible
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: