Okuzeka
تطوير البرمجيات · مصطلحات · واجهات برمجة التطبيقات والشبكات والأمان

ما معنى secret؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

/ˈsiːkrɪt/اسممصطلح أساسي

secret: سرّ، بيانات اعتماد سرية

قيمة حساسة يحتاج إليها النظام، مثل كلمة مرور أو مفتاح واجهة برمجية أو رمز أو مفتاح خاص، ويجب تخزينها بأمان وعدم إظهارها في الشيفرة أو السجلات.

طريقة الاستخدام

تخزن الأسرار في أدوات مثل HashiCorp Vault وAWS Secrets Manager وAzure Key Vault، ثم تحقن وقت التشغيل وتدوّر دورياً. إذا تسرب سر في سجل Git، فيجب تغيير قيمته فوراً، لا الاكتفاء بحذفه.

أمثلة

  1. Someone committed a secret to the repo, so we rotated the key within the hour.

    أودع أحدهم سراً في المستودع، فغيّرنا المفتاح خلال ساعة.

    تعامل الفريق مع احتمال انكشاف المفتاح بإبطال القديم وإصدار بديل سريعاً.

  2. The app reads its database password from the secret store at startup.

    يقرأ التطبيق كلمة مرور قاعدة البيانات من مخزن الأسرار عند بدء التشغيل.

    لا تُضمّن كلمة المرور في الشيفرة؛ بل يجلبها التطبيق من مكان محمي وقت الحاجة.

تراكيب شائعة

  • store a secret
  • rotate a secret
  • secrets manager
  • leaked secret
  • Kubernetes Secret

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: واجهات برمجة التطبيقات والشبكات والأمان

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: