ما معنى HUD؟

طريقة الاستخدام

يُنطق عادةً ككلمة واحدة تقافي كلمة mud. يتحدث مصممو الواجهات عن HUD بسيطة أو مزدحمة أو مختزلة، وتسمح بعض الألعاب بإخفائها. ويأتي المصطلح من شاشات الطائرات التي تعرض البيانات أمام الطيار.

أمثلة

1. The HUD is too cluttered; players can't see the enemies behind all those icons.

   واجهة العرض مزدحمة جدًا؛ لا يستطيع اللاعبون رؤية الأعداء خلف كل تلك الأيقونات.

   كثرة المعلومات الظاهرة تحجب مشهد اللعب والعناصر المهمة عن اللاعب.

2. We added an option to hide the HUD in photo mode.

   أضفنا خيارًا لإخفاء واجهة العرض في وضع التصوير.

   يسمح الخيار بالتقاط صورة للمشهد من دون عناصر اللعب التي تظهر عادةً على الشاشة.

تراكيب شائعة

• minimal HUD
• cluttered HUD
• hide the HUD
• HUD element

مصطلحات ذات صلة

• onboardingتهيئة المستخدم الجديد

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• HUD · تطوير الألعاب

مصطلحات أخرى: معمارية البرمجيات وأنماط التصميم والرسوميات

• framework · إطار عمل
• dependency · اعتماد برمجي
• tech stack · حزمة التقنيات
• architecture · البنية المعمارية
• design pattern · نمط تصميم
• trade-off · مفاضلة
• scalable · قابل للتوسع
• microservices · الخدمات المصغّرة
• monolith · تطبيق أحادي الكتلة
• modular · معياري
• abstraction · تجريد
• separation of concerns · فصل الاهتمامات