ما معنى firewall؟

طريقة الاستخدام

يتحدث فريقا الشبكات والأمن عن قواعد وسياسات جدار الحماية وفتح المنافذ أو إغلاقها عليه. وغالبًا ما تتطلب إضافة قاعدة طلب تغيير. وتُسمّى المنتجات التي تفحص التطبيقات أيضًا جدران حماية الجيل التالي (NGFW).

أمثلة

1. Can you open port 443 on the firewall for the new web server?

   هل يمكنك فتح المنفذ 443 في جدار الحماية لخادم الويب الجديد؟

   يحتاج الخادم إلى السماح باتصالات HTTPS الواردة عبر هذا المنفذ كي يصبح الموقع متاحًا.

2. The firewall blocked several connection attempts from an unknown IP range.

   حظر جدار الحماية عدة محاولات اتصال من نطاق عناوين IP مجهول.

   منعت القواعد حركة مرور واردة من مصدر غير معروف، حمايةً للشبكة من اتصالات محتملة الضرر.

تراكيب شائعة

• firewall rule
• firewall policy
• next-generation firewall
• configure a firewall
• behind the firewall

مصطلحات ذات صلة

• network segmentationتقسيم الشبكة إلى قطاعات
• web application firewallجدار حماية تطبيقات الويب
• open portمنفذ مفتوح
• intrusion detection systemنظام كشف التسلل
• VPNشبكة خاصة افتراضية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• firewall · الأمن السيبراني
• firewall · الشبكات والاتصالات

مصطلحات أخرى: واجهات برمجة التطبيقات والشبكات والأمان

• API · واجهة برمجة التطبيقات
• endpoint · نقطة نهاية
• REST · نقل الحالة التمثيلي (REST)
• JSON · صيغة JSON لتبادل البيانات
• status code · رمز الحالة
• payload · حمولة البيانات
• authentication · المصادقة
• third-party · جهة خارجية
• SDK · حزمة تطوير البرمجيات (SDK)
• breaking change · تغيير غير متوافق
• request · طلب
• response · استجابة