Okuzeka
تطوير البرمجيات · مصطلحات · واجهات برمجة التطبيقات والشبكات والأمان

ما معنى credentials؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

/krəˈdenʃəlz/اسممصطلح أساسي

credentials: بيانات الاعتماد، معلومات تسجيل الدخول

المعلومات التي تثبت هوية المستخدم وتتيح له تسجيل الدخول، وغالبًا ما تكون اسم مستخدم وكلمة مرور، وقد تشمل مفاتيح ورموزًا وشهادات.

طريقة الاستخدام

يُستخدم المصطلح غالبًا بصيغة الجمع. ومن أوصافه «مسروقة» و«متسربة» و«مخترقة» و«مضمّنة في الشيفرة»، كما يقال سرقة بيانات الاعتماد. بعد الحوادث، تعيد الفرق ضبطها أو تدويرها. وتبدأ خروقات كثيرة ببيانات دخول صحيحة لا باستغلال ثغرة.

أمثلة

  1. The attacker logged in with valid credentials taken from a phishing page.

    سجل المهاجم الدخول ببيانات اعتماد صحيحة حصل عليها من صفحة تصيد.

    خُدع المستخدم لتقديم معلومات دخوله إلى صفحة مزيفة، ثم استُخدمت للوصول إلى الحساب.

  2. We found database credentials hard-coded in the source code.

    عثرنا على بيانات اعتماد قاعدة البيانات مضمّنة في الشيفرة المصدرية.

    كُشفت أسرار الاتصال داخل ملفات البرنامج، ما يستلزم إزالتها وتبديلها فورًا.

تراكيب شائعة

  • stolen credentials
  • hard-coded credentials
  • reset credentials
  • credential theft
  • valid credentials

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: واجهات برمجة التطبيقات والشبكات والأمان

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: