ما معنى gender؟

طريقة الاستخدام

مفهوم محوري في علم الاجتماع الحديث. ومن تراكيبه أدوار النوع الاجتماعي وعدم المساواة والفجوة والعلاقات بين الجنسين. ويرى كثير من علماء الاجتماع أن النوع الاجتماعي بناء اجتماعي، أي إنه يُكتسب ويختلف باختلاف الثقافات والعصور.

أمثلة

1. The gender pay gap measures the difference between the average earnings of women and men.

   تقيس فجوة الأجور بين الجنسين الفرق بين متوسط دخل النساء والرجال.

   يقارن هذا المؤشر متوسط ما تكسبه النساء والرجال.

2. Her dissertation explores how gender shapes career choices among engineering students.

   تبحث أطروحتها في كيفية تأثير النوع الاجتماعي في الخيارات المهنية لدى طلاب الهندسة.

   تدرس الباحثة أثر التوقعات المرتبطة بالنوع الاجتماعي في المسارات المهنية.

تراكيب شائعة

• gender roles
• gender inequality
• gender gap
• gender relations
• gender identity

مصطلحات ذات صلة

• gender roleدور النوع الاجتماعي
• patriarchyالأبوية
• feminismالنسوية
• social constructionالبناء الاجتماعي
• intersectionalityالتقاطعية

مصطلحات أخرى: الأسرة والنوع الاجتماعي ومراحل الحياة

• family · الأسرة
• nuclear family · الأسرة النووية
• extended family · الأسرة الممتدة
• kinship · القرابة
• life course · مسار الحياة