ما معنى marketplace؟

طريقة الاستخدام

يبيع البائعون عبر السوق الإلكتروني ويلتزمون بقواعده؛ ويُقارن أداؤه عادةً بمتجر العلامة الخاص.

أمثلة

1. Most of our new customers find us on the marketplace first and then visit our own site.

   يعثر معظم عملائنا الجدد علينا أولًا في السوق الإلكتروني ثم يزورون موقعنا الخاص.

   يبين دور السوق الإلكتروني في اكتساب العملاء قبل انتقالهم إلى موقع العلامة.

2. The marketplace changed its commission rates for electronics last month.

   غيّر السوق الإلكتروني معدلات عمولته على الأجهزة الإلكترونية الشهر الماضي.

   يوضح أن المنصة قد تغير عمولتها على فئة منتجات بعينها.

تراكيب شائعة

• sell on a marketplace
• online marketplace
• marketplace seller
• marketplace fees
• join a marketplace

مصطلحات ذات صلة

• third-party sellerبائع طرف ثالث
• commissionعمولة
• online storeمتجر إلكتروني
• seller ratingتقييم البائع
• product listingإدراج المنتج

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• marketplace · ريادة الأعمال والشركات الناشئة

مصطلحات أخرى: المتاجر الإلكترونية والأسواق متعددة البائعين

• e-commerce · التجارة الإلكترونية
• e-commerce platform · منصة التجارة الإلكترونية
• B2C · من شركة إلى مستهلك (B2C)
• B2B · من شركة إلى شركة (B2B)
• direct-to-consumer · البيع المباشر للمستهلك
• storefront · واجهة المتجر
• omnichannel · متعدد القنوات المترابطة
• headless commerce · تجارة إلكترونية بواجهة منفصلة
• buy box · خانة الشراء المميزة
• recommerce · إعادة بيع السلع المستعملة
• endless aisle · تشكيلة المتجر الممتدة
• seller verification · التحقق من البائع