ما معنى fieldwork؟

طريقة الاستخدام

جزء محوري من دراسة الجيولوجيا، وتشمل مقرراتها رحلات ودورات ومعسكرات ميدانية أو مشاريع رسم خرائط. يقال ينفذ عملاً ميدانياً أو يخطط له؛ وعبارة in the field تعني في الموقع. وتدون الملاحظات في دفتر ميداني.

أمثلة

1. We spent three weeks doing fieldwork in the Taurus Mountains.

   أمضينا ثلاثة أسابيع في عمل ميداني بجبال طوروس.

   تحدد الجملة مدة العمل الحقلي وموقعه في جبال طوروس.

2. Fieldwork starts at seven, so bring water, a hat and your hand lens.

   يبدأ العمل الميداني في السابعة، فأحضر الماء وقبعة وعدستك اليدوية.

   تذكر الجملة وقت بدء العمل وتطلب تجهيز الماء وغطاء الرأس وعدسة الفحص.

تراكيب شائعة

• do fieldwork
• carry out fieldwork
• fieldwork season
• field trip
• field notebook

مصطلحات ذات صلة

• outcropمكشَف صخري
• sampleعيّنة
• geological mapخريطة جيولوجية
• strike and dipالمضرب والميل

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• fieldwork · علم الاجتماع

مصطلحات أخرى: الخرائط والعمل الحقلي

• topographic map · خريطة طبوغرافية
• contour line · خط كنتور
• scale · مقياس الرسم