ما معنى read replica؟

طريقة الاستخدام

شائع في المنصات السحابية مثل Amazon RDS. تقرأ التقارير وصفحات البحث من النسخ، بينما تذهب الكتابات إلى الأساسي. ولأن النسخ غير متزامن غالبًا، قد تعرض النسخة بيانات متأخرة قليلًا.

أمثلة

1. Point the reporting service at the read replica, not the primary.

   وجّه خدمة التقارير إلى النسخة المتماثلة للقراءة، لا إلى الخادم الأساسي.

   تُنقل استعلامات القراءة الثقيلة إلى نسخة مخصصة لتخفيف الضغط عن مصدر الكتابة.

2. The user saw old data because the read replica was a few seconds behind.

   رأى المستخدم بيانات قديمة لأن النسخة المتماثلة للقراءة تأخرت بضع ثوانٍ.

   لم تكن التغييرات الجديدة قد وصلت بعد إلى النسخة التي خُدمت منها القراءة.

تراكيب شائعة

• add a read replica
• replica lag
• read from the replica
• promote a replica

مصطلحات ذات صلة

• replicationنسخ متماثل للبيانات
• failoverالتحويل إلى خادم احتياطي
• high availabilityالتوافر العالي
• shardingتقسيم البيانات على خوادم متعددة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• read replica · تطوير البرمجيات

مصطلحات أخرى: النسخ الاحتياطي والنسخ المتماثل والتوسع

• backup · نسخة احتياطية
• restore · استعادة
• point-in-time recovery · استعادة إلى نقطة زمنية
• dump · نسخة تصدير من قاعدة البيانات