ما معنى variant؟

طريقة الاستخدام

تتحدث الفرق عن النسخة الضابطة ونسختين تجريبيتين أو عن «النسخة B». تُنشأ النسخة وتُطلق أو تُعمم ويُوزع المستخدمون عليها؛ وتسمى الأفضل أداءً النسخة الفائزة. ويُستعمل المصطلح treatment بمعنى قريب.

أمثلة

1. Variant B increased add-to-cart clicks by 6% compared with the control.

   رفعت النسخة التجريبية B نقرات «إضافة إلى السلة» بنسبة 6 بالمئة مقارنةً بالنسخة الضابطة.

   تقيس النتيجة أثر التصميم الجديد على تفاعل المستخدمين إزاء المجموعة التي لم تتغير.

2. We'll roll out the winning variant to all users next week.

   سنعمم النسخة الفائزة على جميع المستخدمين الأسبوع المقبل.

   بعد تحديد النسخة الأفضل في التجربة، ستصبح هي التجربة المعتمدة للجميع.

تراكيب شائعة

• winning variant
• test variant
• variant B
• roll out a variant

مصطلحات ذات صلة

• A/B testاختبار A/B
• control groupمجموعة ضابطة
• hypothesisفرضية
• sample sizeحجم العينة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• variant · تطوير البرمجيات
• variant · إدارة المنتجات
• variant · علم الوراثة والتكنولوجيا الحيوية

مصطلحات أخرى: اختبار A/B وتصميم التجارب

• statistical significance · دلالة إحصائية
• p-value · قيمة p
• confidence interval · فترة الثقة
• null hypothesis · الفرضية الصفرية
• statistical power · القوة الإحصائية