ما معنى transpiration؟

طريقة الاستخدام

يزداد معدل النتح مع الحرارة والرياح والضوء وانخفاض الرطوبة، ويقيسه الطلاب بجهاز قياس النتح (البوتومتر). كما يساعد النتح على تبريد النبات. والفعل الإنجليزي transpire يعني علميًا «ينتح»، لكنه يعني في الاستعمال اليومي غالبًا «يحدث» أو «ينكشف».

أمثلة

1. On hot, windy days the rate of transpiration increases sharply.

   يزداد معدل النتح بشدة في الأيام الحارة والعاصفة.

   توضح الجملة أن اجتماع الحرارة والرياح يرفع سرعة فقد النبات للماء.

2. A large tree can lose hundreds of liters of water a day through transpiration.

   قد تفقد شجرة كبيرة مئات اللترات من الماء يوميًا عن طريق النتح.

   تعطي الجملة تقديرًا لكمية الماء التي يمكن لشجرة كبيرة أن تفقدها في يوم واحد.

تراكيب شائعة

• rate of transpiration
• transpiration stream
• transpiration pull
• reduce transpiration

مصطلحات ذات صلة

• stomaثغر ورقي
• xylemالخشب (نسيج ناقل)
• photosynthesisتمثيل ضوئي

مصطلحات أخرى: علم الأحياء النباتي

• chloroplast · بلاستيدة خضراء
• phloem · اللحاء
• pollination · التلقيح
• germinate · ينبت