ما معنى relief؟

طريقة الاستخدام

تحدد درجة البروز النوع: البارز المنخفض (bas-relief) لا يبرز كثيرًا، والعالي يكاد ينفصل عن الخلفية. تنحت النقوش البارزة أو تصب أو تشكل. ويسمى الشريط الطويل منها على مبنى إفريزًا.

أمثلة

1. The sarcophagus is decorated with reliefs showing a lion hunt.

   زُيّن التابوت بنقوش بارزة تصور صيد أسد.

   يصف المثال موضوع النقوش التي تغطي التابوت.

2. The figures in high relief cast deep shadows in the afternoon light.

   تلقي الشخصيات في النحت البارز العالي ظلالًا عميقة في ضوء العصر.

   يربط المثال ارتفاع بروز الأشكال بعمق الظلال الساقطة عنها.

تراكيب شائعة

• low relief
• high relief
• relief panel
• carved relief
• bas-relief

مصطلحات ذات صلة

• sculptureنحت
• carveينحت
• marbleرخام
• statueتمثال

مصطلحات أخرى: النحت

• bronze · برونز
• cast · يصبّ
• bust · تمثال نصفي