Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · Веб, мобільні застосунки й інтерфейси

Що означає breadcrumb?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

/ˈbredkrʌm/іменникПоширений термін

breadcrumb: навігаційний ланцюжок, хлібні крихти

Ряд посилань, зазвичай угорі сторінки, що показує її місце в структурі сайту, наприклад Home > Shoes > Running.

Де і як уживається

Частіше вживають у множині breadcrumbs або breadcrumb navigation. Поширені на сайтах торгівлі й документації з глибокою ієрархією, рідше — у мобільних застосунках. Назва походить зі казки, де діти залишали крихти, щоб знайти дорогу додому.

Приклади речень

  1. Add breadcrumbs so shoppers can jump back to the category page.

    Додайте навігаційні крихти, щоб покупці могли повернутися до сторінки категорії.

    Посилання в ланцюжку дають змогу перейти на рівень вище в каталозі.

  2. The breadcrumb trail shows the full path, but it's too small to tap on mobile.

    Навігаційний ланцюжок показує весь шлях, але на мобільному його надто дрібно натискати.

    Повний шлях зберігає контекст, однак малий розмір погіршує взаємодію на телефоні.

Поширені словосполучення

  • breadcrumb navigation
  • breadcrumb trail
  • add breadcrumbs
  • breadcrumb link

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Веб, мобільні застосунки й інтерфейси

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: