Английская лексика: UX/UI-дизайн · Доступность

Что значит inclusive design?

Значение и примеры · UX/UI-дизайн

существительноеРаспространённый термин

inclusive design: инклюзивный дизайн, дизайн с учётом разнообразия пользователей

Подход к проектированию с учётом разнообразия людей — способностей, возраста, языка, культуры и жизненных обстоятельств, — чтобы продуктом могли пользоваться разные люди.

Где и как употребляется

Понятие шире доступности: оно учитывает также временные и ситуационные ограничения, например сломанную руку или яркий солнечный свет. Набор инструментов Microsoft по инклюзивному дизайну помог распространить этот подход. В исследования включают разнообразных участников.

Примеры предложений

  1. Inclusive design means testing with older adults, not just colleagues in their twenties.

    Инклюзивный дизайн предполагает тестирование с пожилыми людьми, а не только с коллегами двадцати с небольшим лет.

    В исследовании участвуют люди разных возрастов, а не лишь близкая команде возрастная группа.

  2. Captions are a good example of inclusive design: they help deaf users and people watching in noisy places.

    Субтитры — пример инклюзивного дизайна: они помогают глухим людям и тем, кто смотрит видео в шумном месте.

    Одна функция учитывает как постоянную потребность, так и ситуативную трудность восприятия звука.

Распространённые словосочетания

  • inclusive design principles
  • practise inclusive design
  • inclusive by default
  • design for diversity

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Доступность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: