Английская лексика: UX/UI-дизайн · Доступность

Что значит focus state?

Значение и примеры · UX/UI-дизайн

существительноеРаспространённый термин

focus state: состояние фокуса, индикатор фокуса

Видимое оформление, обычно контур или кольцо, показывающее, какой элемент выбран при перемещении по странице с клавиатуры.

Где и как употребляется

Пользователям клавиатуры и переключателей оно помогает понимать своё положение. Удалить браузерную обводку без замены — распространённая ошибка доступности; WCAG требует видимого индикатора фокуса.

Примеры предложений

  1. The focus state is almost invisible on the dark header.

    На тёмной шапке сайта состояние фокуса почти не видно.

    Недостаточно заметная обводка затрудняет отслеживание клавиатурной навигации.

  2. Every interactive component in the design system needs a clear focus state.

    Каждому интерактивному компоненту дизайн-системы нужно ясное состояние фокуса.

    Индикатор следует предусмотреть для всех элементов, которыми можно управлять с клавиатуры.

Распространённые словосочетания

  • visible focus state
  • focus ring
  • focus indicator
  • design the focus state

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Доступность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: