Английская лексика: UX/UI-дизайн · Информационная архитектура и навигация

Что значит card sorting?

Значение и примеры · UX/UI-дизайн

существительноеРаспространённый термин

card sorting: сортировка карточек, карточная сортировка

Метод исследования, при котором участники группируют темы на карточках в понятные им категории, показывая ожидаемую организацию содержимого.

Где и как употребляется

При открытой сортировке участники сами создают и называют группы, при закрытой категории заданы заранее. Метод проводят с бумажными карточками или онлайн и используют при проектировании меню и разделов.

Примеры предложений

  1. Card sorting showed that users expect 'Returns' under 'Orders', not under 'Help'.

    Сортировка карточек показала, что пользователи ожидают «Возвраты» в разделе «Заказы», а не «Помощь».

    Участники подсказали привычную им структуру категорий.

  2. We did online card sorting with 30 participants before redesigning the menu.

    Перед обновлением меню мы провели онлайн-сортировку карточек с 30 участниками.

    Метод применили заранее, чтобы проверить организацию навигации.

Распространённые словосочетания

  • open card sorting
  • closed card sort
  • run a card sort
  • card sorting session

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Информационная архитектура и навигация

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: