Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Веб-разработка, мобильные приложения и интерфейсы

Что значит modal?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

/ˈmoʊdəl/существительноеРаспространённый термин

modal: модальное окно, модальный экран

Экран или окно поверх текущего, с которым пользователь должен закончить работу или которое должен закрыть, прежде чем вернуться к прежнему действию.

Где и как употребляется

Употребляется как существительное (открыть модальное окно) и прилагательное (модальный экран, показать модально). В iOS контроллер представления может показываться модально на весь экран или как лист. Модальные окна подходят для сосредоточенных задач, например написания сообщения или подтверждения платежа.

Примеры предложений

  1. Closing the modal should keep what the user has typed so far.

    При закрытии модального окна введённый пользователем текст должен сохраниться.

    Закрытие не должно сбрасывать уже набранное содержимое.

  2. Present the payment confirmation as a modal, not as a pushed screen.

    Покажите подтверждение оплаты модально, а не переходом на новый экран.

    Задаётся способ показа поверх текущего экрана вместо навигационного перехода.

Распространённые словосочетания

  • open a modal
  • close the modal
  • present modally
  • full-screen modal

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Веб-разработка, мобильные приложения и интерфейсы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: