Что значит hitbox?

Где и как употребляется

Термин особенно распространен в файтингах и шутерах, где игроки жалуются на слишком большие или непоследовательные хитбоксы. Некоторые команды называют область, получающую урон, hurtbox, а область атаки — hitbox. Разработчики включают отладочное отображение, чтобы увидеть эти формы.

Примеры предложений

1. The sword's hitbox lasts two frames longer than the animation, so it feels unfair.

   Хитбокс меча действует на два кадра дольше анимации, поэтому бой кажется нечестным.

   Область удара сохраняется после визуального завершения взмаха, создавая несправедливое попадание.

2. Headshots didn't register because the head hitbox was offset.

   Попадания в голову не засчитывались, потому что хитбокс головы был смещен.

   Форма регистрации попаданий не совпадала с положением головы модели.

Распространённые словосочетания

• head hitbox
• hitbox size
• show hitboxes
• hitbox and hurtbox