Английская лексика: Робототехника и автоматизация · Датчики, двигатели и исполнительные механизмы

Что значит limit switch?

Значение и примеры · Робототехника и автоматизация

/ˈlɪmɪt swɪtʃ/существительноеРаспространённый термин

limit switch: концевой выключатель, ограничительный выключатель

Механический выключатель, на который нажимает движущаяся деталь при достижении заданного положения, например конца хода; затем он подаёт сигнал включения или выключения.

Где и как употребляется

Используется для определения крайних положений, положения двери и превышения хода. Имеет приводной элемент — например роликовый рычаг или плунжер — и нормально разомкнутые (NO) либо нормально замкнутые (NC) контакты. В системах движения аппаратные выключатели дублируют программные ограничения.

Примеры предложений

  1. The carriage hit the limit switch and the axis stopped with an overtravel alarm.

    Каретка нажала на концевой выключатель, и ось остановилась с аварией превышения хода.

    Срабатывание выключателя остановило движение и вызвало соответствующую аварию.

  2. Replace the roller on the limit switch; it's completely worn.

    Замените ролик на концевом выключателе: он полностью износился.

    Неисправность связана с изношенным роликовым приводным элементом.

Распространённые словосочетания

  • end-of-travel limit switch
  • hit the limit switch
  • roller lever
  • overtravel limit