Английская лексика: Военное дело и оборона · Звания и личный состав

Что значит staff officer?

Значение и примеры · Военное дело и оборона

существительноеРаспространённый термин

staff officer: штабной офицер, офицер штаба

Офицер, работающий в штабе и помогающий командиру планировать, организовывать и координировать работу, а не командующий подразделением напрямую.

Где и как употребляется

Штаб делится на нумерованные направления: 1 — личный состав, 2 — разведка, 3 — операции, 4 — логистика и далее; перед номером ставят букву (G для армии, J для объединённого штаба). Офицера называют the G4 или the J3.

Примеры предложений

  1. As a staff officer in the logistics branch, she plans fuel and food deliveries.

    Как штабной офицер логистического направления, она планирует поставки топлива и продовольствия.

    В её обязанности входит планирование снабжения.

  2. The staff officers worked late to finish the exercise plan.

    Офицеры штаба допоздна завершали план учения.

    Команда работала сверх обычного времени над документом.

Распространённые словосочетания

  • senior staff officer
  • logistics staff officer
  • staff college
  • staff branch