Что значит core competence?

Где и как употребляется

Так говорят о коллективном ноу-хау, отличающем бизнес, а не о каждом навыке из описания вакансии.

Примеры предложений

1. Precision assembly is a core competence that the manufacturer uses in both medical and optical products.

   Точная сборка — ключевая компетенция производителя, которую он использует и в медицинских, и в оптических изделиях.

   Одна способность организации создаёт ценность сразу для нескольких товарных направлений.

2. The acquisition added distribution capacity but did little to strengthen our core competence in design.

   Приобретение увеличило возможности дистрибуции, но мало укрепило нашу ключевую компетенцию в дизайне.

   Новый ресурс не обязательно углубляет способность, которая отличает компанию от других.

Распространённые словосочетания

• build a core competence
• protect core competencies