Английская лексика: Литература · Драма и театр

Что значит closet drama?

Значение и примеры · Литература

существительноеТермин продвинутого уровня

closet drama: драма для чтения, драма для чтения, а не сцены

Пьеса, написанная преимущественно для чтения, а не для постановки на сцене.

Где и как употребляется

Термин применяют, говоря о том, как пьесу задумано читать, даже если позднее ее ставят.

Примеры предложений

  1. The closet drama describes a landscape that changes from a desert into a sea within one speech.

    В драме для чтения пейзаж за одну речь превращается из пустыни в море.

    Письменная форма допускает воображаемое превращение, которое было бы сложнее передать сценически.

  2. Staging the closet drama required us to turn long descriptive passages into movement.

    Чтобы поставить драму для чтения, нам пришлось превратить длинные описательные фрагменты в движение.

    Постановка приспосабливает материал, изначально рассчитанный главным образом на читателя.

Распространённые словосочетания

  • read a closet drama
  • stage a closet drama