Что значит Middle Passage?

Где и как употребляется

Используйте для обозначения именно этого насильственного пересечения; не представляйте его как обычную добровольную миграцию.

Примеры предложений

1. The testimony describes confinement during the Middle Passage.

   В свидетельстве описаны условия заточения во время Среднего пути.

   Личное свидетельство раскрывает опыт насильственной перевозки.

2. The exhibition connects the Middle Passage with family histories on both shores.

   Экспозиция связывает Средний путь с семейными историями по обе стороны океана.

   Последствия пересечения Атлантики выходили далеко за пределы самого плавания.

Распространённые словосочетания

• survive the Middle Passage
• Middle Passage testimony