Английская лексика: Экология и климат · Устойчивое развитие и циклическая экономика

Что значит resource efficiency?

Значение и примеры · Экология и климат

/ˈriːsɔːrs ɪˈfɪʃənsi/существительноеРаспространённый термин

resource efficiency: ресурсоэффективность, эффективное использование ресурсов

Использование меньшего количества сырья, воды и энергии для производства того же товара или оказания той же услуги при одновременном сокращении отходов и загрязнения.

Где и как употребляется

Термин используют в промышленности, политике ЕС и работе над циркулярной экономикой. Компании проводят программы повышения ресурсоэффективности, измеряют интенсивность использования материалов и воды (расход на единицу продукции) и ищут возможности экономии. Связанные подходы — более чистое производство и промышленный симбиоз, когда отходы одной компании становятся сырьём для другой.

Примеры предложений

  1. The resource efficiency study found that we could reuse 30% of our process water.

    Исследование ресурсоэффективности показало, что можно повторно использовать 30 процентов технологической воды.

    Анализ выявил возможность вернуть в процесс значительную часть уже использованной воды.

  2. Improving resource efficiency cut both our costs and our waste.

    Повышение ресурсоэффективности одновременно сократило наши затраты и объём отходов.

    Экономия ресурсов принесла и финансовый, и экологический результат.

Распространённые словосочетания

  • improve resource efficiency
  • resource efficiency program
  • cleaner production
  • industrial symbiosis
  • water intensity