Английская лексика: Облачные технологии и DevOps · Контейнеры и оркестрация

Что значит container image?

Значение и примеры · Облачные технологии и DevOps

существительноеБазовый термин

container image: образ контейнера, контейнерный образ

Пакет только для чтения с приложением, его библиотеками и настройками; он служит шаблоном, из которого запускают контейнеры.

Где и как употребляется

Образ собирают, помечают версией, отправляют в реестр и загружают на серверы. Часто говорят просто image или Docker image. Маленькие образы быстрее скачиваются и запускаются.

Примеры предложений

  1. The new container image is 300 MB smaller because we switched to a slim base image.

    Новый образ контейнера на 300 МБ меньше, потому что мы перешли на облегчённый базовый образ.

    Экономия размера связана с выбором более компактной основы образа.

  2. Always tag the container image with the commit hash, not just 'latest'.

    Всегда помечайте образ контейнера хешем коммита, а не только тегом latest.

    Хеш коммита позволяет однозначно связать образ с исходным изменением кода.

Распространённые словосочетания

  • build an image
  • push an image
  • pull an image
  • base image
  • image tag

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Контейнеры и оркестрация

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: